Règlement

  REGLEMENT 2010 (pdf, 44 KB)

ORGANISATEUR

Ce concours de photo est une initiative d’ARGUS, l’espace environnement de CBC et Cera, Eiermarkt 8, 2000 Antwerpen.

PARTICIPATION

On peut participer au concours photo ARGUS du 19 avril jusqu’au 10 juin 2010 à minuit.

Tout le monde peut participer gratuitement au concours, excepté le personnel, les administrateurs et les membres d’ARGUS ainsi que les membres de leur famille habitant sous le même toit.

Il est possible de participer à une ou plusieurs catégories du concours. Il ne sera fait aucune distinction entre les envois d'adultes et de jeunes pour la catégorie K. La catégorie « Des bêtes sages comme des images » est exclusivement réservée aux jeunes jusqu’à 17 ans.


CATEGORIES

A. Prix ARGUS 'L’animal en action'
Le comportement caractéristique ou particulier d’animaux sauvages en liberté dans leur environnement naturel

C. Prix ARGUS 'Zoom sur les plantes'
Plantes sauvages dans leur environnement naturel

C. Prix VLM 'La Belgique en images'
Régions naturelles, bois et régions agricoles naturelles en Belgique

D. Prix VMM 'L’eau, une bénédiction ?!'
Ruisseaux propres ou pollués, zones naturelles riches en eau ou asséchées, sources et effets de la pollution de l’eau (en sous-sol), inondations ou sécheresse, le besoin de l’homme et de la nature en eau abondante et pure. Images réalisées en Belgique ou dans les pays limitrophes.

E. Prix VMM 'L‘air que nous respirons'
Air pur ou pollué, sources et effets de la pollution de l’air, le besoin qu’a l’homme d’air pur et de nature.

F. Prix Ecostream 'Vivre durablement'
Votre effort concret et identifiable pour vivre durablement, artistement mise en image(s) ou un appel pour une vie plus durable

G. Prix ARGUS 'La biodiversité sous pression'
Espèces végétales et animales sauvages menacées dans leur environnement naturel ou images de menaces ou d’agressions pesant sur ces espèces

H. Prix ARGUS 'La nature sous serre'
Plantes et animaux sauvages et d'écosystèmes naturels influencés par les changements climatiques

I. Prix Cera 'Environnement et Tiers Monde'
Problèmes d’environnement dans les pays en voie de développement, projets écologiques ou environnementaux à petite échelle dans des pays en voie de développement, supportés par la population locale

J. Prix Nest 'La campagne'
Reportage photographique de 5 images d’une zone rurale en Belgique ou dans un pays voisins. Ce reportage doit donner une impression attrayante de la spécificité d’une région donnée : le paysage, la nature, l’agriculture, les éléments culturels et historico-naturels.

K. Prix WWF 'Des bêtes sages comme des images'
Portraits d’un animal sauvage dans son biotope naturel. Cette catégorie distingue trois tranches d’âge : -10a., 11 à 14 a., 15 à 17 a.

ETHIQUE

Les images ne peuvent pas montrer de perturbation sérieuse du sujet. Cela signifie que les prises de vues de plantes et d'animaux envoyées doivent avoir été réalisées dans le respect du sujet; le bien-être des animaux photographiés doit venir en premier lieu, le site de la prise de vue ne peut pas avoir été endommagé par suite de celle-ci, …
Si le jury suppose que le sujet photographié a subi une pression inacceptable par suite de la prise de vue, le photographe sera exclu de la participation.

Les participants respecteront les dispositions légales, entre autres en matière de protection des espèces, d'accessibilité des zones, de protection de la vie privée.

COMMENT PARTICIPER ?

Les envois se font exclusivement en ligne via le site web ARGUS www.concoursphotoargus.be et conformément aux instructions sur le site web.

Jeunes et adultes peuvent participer aux catégories A à J. La catégorie ‘Des bêtes sages comme des images’ est exclusivement réservée aux jeunes jusqu’à 17 ans (à savoir nés à partir du 1er janvier 1993).

On peut participer dans une ou plusieurs catégories. Chaque participant peut envoyer maximum 5 photos par catégorie. Pour le Prix NEST, il faut envoyer 5 photos.
Les images doivent répondre à la description de la catégorie.
Chaque image ne peut être introduite que dans une seule catégorie. Les images arrivées en finale dans une édition antérieure du concours photo ARGUS, ne seront pas acceptées.

On ne peut participer qu’avec des photos numériques. Il sera accepté tant des prises de vue numériques que des photos analogiques scannées de qualité. Les images peuvent être traitées numériquement avec des programmes comme Photoshop, Corel Draw, etc.
Les photos composées de plus d’une image (collages), les images composées de plus d’une prise de vue et les images dans lesquelles du texte est visible, ne seront toutefois pas acceptées.

Seules des images en couleurs seront acceptées.

Les images fournies en JPEG seront stockées dans une qualité élevée, compteront au moins 6 millions de pixels et présenteront un plus long côté de minimum 3000 pixels.

JURY

Le choix du jury

ARGUS désigne un jury de professionnels qui évalue les envois et les demi-finalistes, les finalistes, les gagnants principaux, les gagnants par catégorie, les prix d’encouragement et les mentions honorables.
Le jury peut décider dans une catégorie donnée de ne pas désigner de gagnant ou de ne pas désigner un gagnant pour plusieurs catégories.

Le choix de Dixie

Dixie Dansercoer désignera parmi les photos finalistes sa photo favorite, sans avoir connaissance de la décision du jury.

Le prix du public

Du 1er juillet au 15 octobre 2010, les images des finalistes se trouveront sur le site web d’ARGUS www.concoursphotoargus.be.

Les visiteurs du site web peuvent désigner comme leur favorite, maximum une image dans chaque catégorie.

La photo avec le score total le plus élevé chez les adultes et celle avec le score le plus élevé chez les jeunes finalistes dans la catégorie ‘Des bêtes sages comme des images’ remporteront les prix du public.


PRIX ET DISTRIBUTION DES PRIX

Chaque participant ne peut remporter qu’un seul prix (prix principal, prix par catégorie ou prix d’encouragement). Une photo gagnante peut toutefois encore obtenir une ou plusieurs mentions honorables, devenir la favorite de Dixie Dansercoer et/ou gagner le prix du public.

PRIX PRINCIPAL POUR LES CATEGORIES A – J
Photographe ARGUS 2010 : € 1250

PRIX PAR CATEGORIE A – I
Prix principal : 650 €
Prix d’encouragement : 100€

PRIX CATEGORIE J
Une mission photographique spécifique et rémunérée de commun accord avec la rédaction de Nest.

PRIX PRINCIPAL POUR LA CATEGORIE K
Jeune photographe ARGUS 2010 : 100 €

PRIX PAR TRANCHE D’AGE DANS LA CATEGORIE K
Prix principal : 200 €
Prix d’encouragement : 50€

LE CHOIX DE DIXIE
Le gagnant recevra un appareil photographique compact Leica d'une valeur de 560 euro.

PRIX DU PUBLIC
Les gagnants recevront le livre trilingue 'Biodiversité en Belgique'.

Les personnes qui votent pour les prix du public pourront gagner également un prix : un appareil photographique compact Leica ou un des 20 livres de photos ARGUS 2009.

La distribution des prix aura lieu le 27 novembre 2010 à partir de 19h au Muséum des Sciences naturelles à Bruxelles. Les gagnants et finalistes y seront conviés par écrit.

EXPOSITION ET CATALOGUE DU CONCOURS

Les photos qui arriveront en finale seront imprimées et reprises dans une exposition itinérante accessible gratuitement.
Les photos qui arriveront en finale seront reprises dans le livre de photos. Par image dans la publication, son photographe recevra un exemplaire gratuit du livre de photos.

DROITS D'AUTEUR

Les participants au concours n’enverront que des images dont ils possèdent la totalité des droits d’auteur.
Les participants conservent les droits d’auteur sur les photos envoyées. Les photos envoyées peuvent toutefois servir à la communication sur le concours et à sa promotion, à l’exposition itinérante et au catalogue du concours sans paiement des droits d’auteur. Toute autre utilisation se fera de commun accord avec le photographe.

VIE PRIVEE

ARGUS peut utiliser les adresses des participants afin de les informer des initiatives d'ARGUS qui pourraient les intéresser. Les dispositions juridiques relatives à la protection de la vie privée seront respectées dans ce contexte.

QUESTIONS ET CONTESTATIONS

Les questions les plus fréquemment posées seront traitées dans le module FAQ sur www.concoursphotoargus.be. Les questions sans réponses ou les problèmes de téléchargement ne peuvent être signalés que par e-mail à l’adresse .
En participant à ce concours, les participants acceptent les dispositions du présent règlement. Il n’y aura pas de communication sur les délibérations et les résultats.